(Tillägg: från stycke sju)
BRYSSEL (Direkt) Det behövs inga statliga garantier för direkt rekapitalisering av banker från räddningsfonden ESM.
Det sade EU-kommissionens ekonomiske talesman Simon O'Connor vid en pressbriefing på måndagen.
"Det är viktigt för att bryta den onda cirkeln med kopplingen mellan banker och stater", sade han.
"Det är viktigt att klargöra", fortsatte han och sade att frågan har missförståtts de senaste dagarna.
ESM kan rekapitalisera banker direkt när en gemensam banktillsynsmyndighet har skaptas, enligt EU-toppmötets beslut den 28-29 juni.
Lån till spanska banker som överförs till ESM från den tillfälliga räddningsfonden EFSF kommer inte att erhålla senioritet, sade Simon O'Connor.
Talesmannen kunde inte ge besked huruvida Spanien måste ge statliga garantier före den direkta rekapitaliseringen av spanska banker från ESM. Då kanaliseras rekapitaliseringen via den spanska staten.
"Detta får avgöras i diskussioner som ska hållas", sade han.