NEW YORK: UTAN TYDLIG RIKTNING EFTER KINAORO, DJIA +0,3%

STOCKHOLM (Direkt) USA-börserna stängde utan tydlig riktning på torsdagen efter bland annat oro över att de största bankerna i Kina kan komma att missa regeringens mål för förmedlande av nya lån. Statistik över order för varaktiga varor för april samt antalet nyanmälda sökande av arbetslöshetsunderstöd infriade analytikernas förväntningar. Samtidigt ökade förtroendet bland de amerikanska konsumenterna.

Dow Jones Industrial Average var vid stängning upp 0,3 procent till 12.530 medan Nasdaq Composite sjönk med 0,4 procent till 2.839. Det bredare S&P 500 backade med 0,1 procent till 1.318. Omsättningen landade på 730 miljoner aktier på New York Stock Exchange, och drygt 1,7 miljarder på Nasdaq.

Bästa sektor på det breda indexet var konsumentvaror som steg 0,8 procent medan sämst presterande var teknik som backade 1,0 procent.

De största bankerna i Kina kan komma att missa regeringens mål för förmedlande av nya lån. Det rapporterar Bloomberg News och hänvisar till tre officiella källor från bankerna.

En nedgång i nya förmedlade lån i april och maj innebär troligtvis att bankernas totala utlåning under 2012 kommer att uppgå till 7000 miljarder yuan jämfört med regeringens mål på 8000 miljarder yuan.

Orderingången på varaktiga varor i USA steg med 0,2 procent i april jämfört med månaden före, vilket var väntat enligt analytikerna. Antalet nyanmälda arbetslös minskade med 2.000 under april, även det var enligt analytikernas förväntningar.

Indexet över förtroendet bland de amerikanska konsumenterna har ökat och uppmättes till -42,0 för vecka 20 jämfört med -43,6 veckan innan, enligt Bloomberg Consumer Comfort Index, som genomförs av Langer Research Associates.

HP steg med 3,3 procent efter att företaget redovisat ett resultat som överträffat förväntningarna med stöd av en starkare försäljning än väntat. HP aviserade att det kan komma att behöva skära ned med 27.000 jobb, motsvarande 8 procent av den totala personalstyrkan, fram till slutet av 2014. HP räknar med att nedskärningarna ska innebära besparingar på 3,5 miljarder kronor per år.

HP:s konkurrent Dell, som under onsdagen upplevde det största endagsfallet på ett decennium, backade med 0,3 procent.

Facebook steg för andra dagen i rad och gick upp 3,2 procent samtidigt som uppmärksamheten kring företagets IPO fortsätter.

Den amerikanska tioårsräntan tickade upp 3 punkter till 1,76 procent.