Nordic Iron Ore har erhållit miljötillstånd för att anlägga och driva Blötbergets och Håksbergs järnmalmsgruvor.